Monday, February 28, 2011

"Vocabulary"

Carriera.....Career

Computer.....Computer
Sedia.....Chair
Cubicolo.....Cubicle
Ragioneria.....Accounting
Fogli di calcolo.....Spreadsheets
Monotonia.....Monotony
Rammarico.....Regret
I miei sogni sono morti.....My dreams are dead
Idiots.....Idiots
Noioso.....Boring
Depresso/a.....Depressed
Per digitare.....To type
A disprezzare.....To despise
Odiare.....To hate

Per arrabbiarsi.....To get angry

Sala di riposa.....Break room
Bagels.....Bagels
I miei bagels.....My bagels
Cartello che dice Miei Bagels.....Sign that says My Bagels
Janette Catoe…..Janette Catoe (thief)
Vedere.....To see
Interrigatorio.....To question
Accusare.....To accuse
Mentire.....To lie
Urlare.....To yell
Riflettere su un tavola.....To flip over a table
Ascoltare il boss prossimi.....To hear the boss coming
Nascondere.....To hide
Armadio.....Closet
Sognare ad ochi aperti.....To daydream

Una fantasia.....A fantasy

Uscire.....To quit
A fuggire.....To escape
Per eseguire.....To flee
Correre.....To run
Per sentirsi vivi.....To feel alive
La strada.....Street
Backyard.....Backyard
Recinto.....Fence
Felicità.....Happiness
Emozionato/a.....Excited
Portello posteriore.....Backdoor
Scantinato.....Basement
Per nascondere.....To hide
Per essere sorpreso.....To be surprised
Scarlett Johansson.....Scarlett Johansson
Coincidenza.....Coincidence
Il culpo di fulmine.....Love at first sight
Letto.....Bed
L’amante.....Lover
Più sessioni.....Multiple sessions
Resistenza.....Endurance
Indimenticabile.....Unforgettable
Per fare sesso.....To have sex
Per fare sesso sporco.....To have dirty sex
Per fare sesso di nuovo.....To have sex again
Per lasciare il suo volere di più.....To leave her wanting more

Carriera, ha continuato.....Career, continued

Per essere trovato nascosto nel ripostiglio.....To be found hiding in the closet
A dire la verità su Janette Catoe.....To tell the truth about Janette Catoe (thief)
Incredulità.....Disbelief
Essere licenziato.....To be fired
Cazzata.....Bullshit

Dopo la carriera.....After the career

Essere più felici.....To be happier
Libertà.....Freedom
Gioia.....Joy
Ricevere una bolletta elettrica…..To get an electricity bill
Panico…..Panic
Paura…..Fear
Angoscia…..Distress
A cercare disperitamente un nuovo lavoro.....To desperately seek a new job

Nuova Carriera…..New Career

Computer.....Computer
Sedia.....Chair
Cubicolo.....Cubicle
Scrivi libri di testo.....To write textbooks
Vocabolario italiano.....Italian vocabulary
La noia.....Boredom
Grande taglio di stipendo.....Big pay cut
Rammiraco.....Regret
Perché.....Why?
Cosa c’è di sbagliato in me?.....What’s wrong with me?
Bagels appena.....Just bagels
Che si ne frega?.....Who cares?
Ma janette Catoe è ancora un ladro.....But Janette Catoe is still a thief

No comments: